平素よりathalieをご愛顧いただき、
心より御礼申し上げます。

このたび、ビルの取り壊しに伴う退去のため
2026年12月末〜2027年1月末をもちまして、
1971年より長きにわたり皆さまと歩んでまいりました
南青山・骨董通りの現在の店舗での営業を、
一旦クローズすることとなりました。

1928年に曾祖母・山脇敏子が銀座に「アザレ」を構えて以来、
アタリーは単に服をまとう場所としてだけでなく、
本物の美を求める皆さまと語らい、特別な時間を共にするサロンとして歴史を重ねてまいりました。
この南青山の地でお客様と紡いだ50余年の歳月は、私どものかけがえのない財産でございます。

現在の場所での営業は残り約半年となりますが、これまでの感謝を込めて、
皆さまを温かくお迎えしたいと存じます。以前より「いつかアタリーでお洋服を仕立てたい」
と考えていらっしゃった方、あるいはアタリーに大切な思い出をお持ちの方など、
ぜひこの機会に店舗へ足をお運びいただけますと幸いです。皆さまに寄り添い、
一番エレガントに輝かせる特別な一着を、1mm単位まで妥協せずにお仕立ていたします。

骨董通りの美しい光とともに、皆さまの笑顔にお会いできることを、心よりお待ち申し上げております。

アタリー代表　平山寛子